Actualizaciones en Tommy Diary6!~

Holitass!!

He decidido poner aqui las entradas que Tommy vaya poniendo en su Diary, porque como tanto son de Heavenly, February, como de Buriguri pos... en general Tomoko no?? XDD

He de anunciar que Tommy ha escrito ni mas ni menos que cuatro entradas O.O

http://www.ken-on.co.jp/tbg/blog/

Aqui una traducción al español de la adaptación de Hidebow ^^

25/02/09

Citación :

Es monisimo!!
El oso por control remoto es super mono >.<

Escribí el post y a lo poco vi que... su aspecto era...
Adorable!! Baila y todo! Baila!
Me he vuelto una fan completamente!!
A decir verdad, lo tengo en mi casa. fufu!

Ah, es verdad! "Tommy, y como se llama?"
Mejor decirlo antes de que venga la abalancha de preguntas
(Lo siento soy una tonta)

Se llama MARC. Quien tenga buena intución sabra de donde viene el nombre.
MARC es kuma al revés!
(aclaración: Kuma (significa oso) kuma →　maku →　maaku →　marc)
Tal vez estaria bien Kooma...! No, no me gusta.
Actualmente hay versión february y heavenly.
MARC february6
MARC heavenly6
No tiene mucho sentido,
pero da igual.

Tus amigos,
Tommy february6,Tommy heavenly6
MARC february6,MARC heavenly6

Otra del mismo dia XD

Citación :

Este es el lugar donde esos osos hablan por mi~
Estoy haciendolo lo mejor que puedo,
pero parece que se elimina un comentario cada vez que actualizo.
Me siento fatal!
Aun y asi, porfavor seguid pasandoos por mi site!

Ahora mismo.. estoy escribiendo las letras aun y ser medianoche.
Esta vida es terriblee~
Es desagradable. Debemos dormir por la noche.
Pero la verdad es que es facil escribir las letras de Heavenly por la noche.
No, la verdad es que no se porque.
Y ahora es raro decirlo despues de tanto tiempo
pero me es dificil escribir las letras
Que quiero decir? Es dificil juntar todas las palabras
Simplemente no estan ordenadas cuando las pongo todas juntas.
Y de repente, parece que si cambio tan solo una palabra o una frase
cambiara el sentido.

Me quedo pensando "Que es esto?!?"
Y nunca acaba, porque asi lo he decidido.
No puedo parar de escribir las letras
porque siento un sentimiento de satisfacción cuando las acabo.
Es muy interesante cuando la letra pega con la melodia
Es como "Kya!"

Siento esta historia tan confusa
pero ya sabeis como estoy.
Sigo estando despierta a esta hora
y todavia me queda un buen rato ~ Lloraré!

Otra del mismo dia XDDDD

Citación :

Aqui super happy Tommy que esta leyendo vuestros comentarios sobre nuestros (Tommys) best albums!
Gracias a todos!☆★☆

Son exactamente los albums que tenia en mi cabeza,
exactamente lo que habia en mi cerebro (el mundo de tommy). (TC: LOL XDDD)

Aun y asi... que puedo decir... es raro.
Puede que esteis disgustados por que tenga este poco sentido del valor de las cosas
(Si, puede ser!)
pero quiero que de todas todas aconsigais ver ni que sea los DVDs.
Las portadas fueron especialmente hechas para nuestra imagen.
Me encantan, porque los diseños son super monos,
los items extra son muy abundantes,
y además, todo esto x2! Era tan...
Me siento muy feliz cuando pienso que la gente los esta mirando.
Oh, creo que voy a llorar.
Acabo de llegar a casa.
A partir de ahoria voy a estar ocupada grabando, postearé un coment mas tarde.

27/02/09

Citación :

"Las cajas son enormes!"
Eso es lo que debeis haber pensado~♪
Y si, son muy pesadas como todo el mundo dijo!

Estuvimos hablando de ello en el meeting de ayer,
"Es que pesa dos quilos!" Dijeron!
Entonces.. como un paquete de arroz?

Si hicisteis preorder de ambos,
habreis recibido dos paquetes de arroz de dos quilos de vuestra tienda de cds, verdad?
Lo siento!!
Estabasis medio agradecidos, medio perplejos, no?
Estabais "hey! yo no sabia esto!" no??
Tiene que haber sido una sorpresa desagradable.
Pero supongo que esta bien si os los han enviado hasta casa.
Pero debeis haber pensado que habiais recibido dos paquetes de arroz, verdad?
Seguro que lo habeis pensado.
Que he recibido? Que es?
En esta vida pasan cosas insospechadas!
Estoy segura que a pesar de todo lo habreis entendido! (De que estoy hablando!?)

Estoyr ealmente contenta de que a todo el mundo le haya gustado.
Vuestras reacciones me hacen realmente feliz!
Todos sois muy amables!!
Gracias por siempre pensar en mi.
Sois vosotros quien me dais el toque de sal en esta vida, gracias por apoyarme~!!

Esta Tommy esta fatal XDD, escribiendo letras para las canciones hasta tan tarde T^T Gyaah! Me preocupa su salud!! Tres posts en un dia, supongo que se sentia tremendamente necesitada XDDD

Por si os preguntais que diablos dice de un oso, es que en su site han actualizado con una especie de osito, al que dice haber llamado MARC ^^ (http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/Tommy/)

Y lo de los paquetes de arroz, es porque en Japón comen tanto arroz que los paquetes suelen ser de dos quilos, asi que compara el peso de los best con el de un saco de arroz XDDD (tendre que irlos a buscar a correos con mochila XDDD)

Hide ha escrito esto hoy o.o aunque no lo veo en el blog

01/03/09

Citación :

Hay algo bueno este domingo, y es lo que voy a comer.
Me he estado aguantando de comer dulces durante un tiempo para las fotos y el videoclip. Es duro!

Cuando el tiempo esta mal, no me siento bien. Y eso se refleja en las letras!

Gracias por las traducciones, veo que eres la misma Tomoko-chan de Forever Tommy no? ^^ bueno, no se si podrias hacerme el favor de postear la dirección del blog de Tommy?, gracias otra vez.

Tommy-kun escribió:

Gracias por las traducciones, veo que eres la misma Tomoko-chan de Forever Tommy no? ^^ bueno, no se si podrias hacerme el favor de postear la dirección del blog de Tommy?, gracias otra vez.

Sep, soy Tomoko_chan de Forever Tommy XD Debo decirte que lamentablemente, al acabarse su contrato con Sony, Defstar o lo que sea (que todavia no ha quedado claro..) su blog desapareció, aunque prometieron volver a crear otro y darnos noticias bien prontito ^^

pues espero ke pronto vuelva a hecer uno porke asi me entero de las cosas ke hace, ademas espero con impaciencia lo nuevo ke nos traeran de nuevo The brilliant green

Si es cierto lástima que lo cerró

No te preocupes, seguro ke cuando lo abra otra vez sera mas interesante ke este, seguro, tommy siempre nos acaba sorprendiendo

=u=
ojala lo abran de nuevo~ ... algun dia~

>w<
me encanto la del osito MARC x3

Si esta tan lindo

Eso pasa cuando uno tiene necesidades comunicativas *.*
Mori con la expliacacion del nombre de Marc xD

Ugh.... esperare con impaciciencia que lo vuelva a abrir T__T

Ahora que empiezo a tener tiempo, tal vez lo dedique a traducir pequeñas entradas que quedan pendientes...