Is this feeling love - Tommy February6

aki va una de las canciones del disco de the best de TF6

¿Es esto el amor?

Las luces festivas desaparecen en el fin de semana
Digo “Te veré otra vez” a mi amigo
“Me hiere de nuevo…”

Me siento sola cuando pienso que no puedo verte
Mi querido… “Príncipe Azul”

No olvidaré el tiempo que pasamos
Sí… te echo de menos
“¿Es esto el amor?”

Todo está llegando a su fin
El tiempo alegre contigo “se fue en un momento”
Cuando cierro los ojos sueño contigo
Caen lágrimas, “¿es esto el amor?”

Todo llega a un final
Sé que esta no es mi última oportunidad
Pero no puedo decir lo que siento
…Es “te amo”
Oh… ¡¡no puedo quedarme!!
Estás con ella… baby, “¿verdad?”

Sí, no me importa convertirme en el diablo
Si puedo tener tu corazón pero quizás
No sería una completa flor, “ayúdame”
Estoy en mundo del amor desafortunado…

Todo llega al final
No estaba preparada para enamorarme
Pero ahora estoy loca por ti, oh baby
Pienso en ti día y noche

Todo llega al final
Estoy mirando hacia las mágicas estrellas
Para no echar lágrimas
Ahora estoy enamorada de ti, porque
Eres tan romántico y tan dulce…

Sí, no me importa convertirme en el diablo
Quiero tu corazón
Quiero tu corazón

Todo está llegando a su fin
El tiempo alegre contigo “se fue en un momento”
Cuando cierro los ojos sueño contigo
Caen lágrimas, “¿es esto el amor?”

Todo llega a un final
Sé que esta no es mi última oportunidad
Pero no puedo decir lo que siento
…Es “te amo”
Pensando en ti día y noche

“Príncipe Azul”
Estoy enamorada de ti, porque
Eres tan romántico y tan dulce…

Gracias x la traducción

;o; una cancion triste de february

me gusto mucho la traduccion, ahora me gusta mas la cancion +o+

en la parte de "no me importa convertirme en el diablo" me imagino que nacio heavenly XD

grax por el comentario, supongo ke puede ser ke de aki saliera la version oscura de tommy. por cierto, los discos ke salen en tu firma, son todos de j-music? me podrias decir kienes son los o las cantantes por si me interesa descargar alguno, chao

^^ si son todos de j-music y todos son albums de studio que han salido este año +o+
abrire un tema sobre los mejores discos de este año y te los explico (y asi animamos el foro x.x)

domo arigato, muchas gracias

Esta es mi cancion favorita de Tommy junto con LCDD.
Me recuerda muchoa una epoca de mi vida
Y me da mucha melancolia.
Es hermsoa.
Tambien la habia traducido hace años.
Y me la sufria entera !