Holaaa =D!
Quiero dejarles un fandub que hice, es de Tommy february6 =3
La canción que traduje, y que después modifiqué radicalmente para darle musicalidad al tema
[NO ME MATEN xDD], es
L·O·V·E·L·Y U^^
No es una traducción fiel, sino que es una
adaptación (De eso se tratan los fandubs
)
Acá está el link de Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=_VPgMfCEaI8
Los coros no están muy bien, es que cuando lo hice todavía no iba a coro y no me resultaron fácil
...
Por si a alguien le quedan dudas, las letras y la voz son mías
xDD
Espero que les guste (=!
[Y que si no les gusta que no me odien >_<! jajajaja]
"
Adorable", por mi ^0^:
Mi estrella de la suerte que
En la noche del cielo está
Brilla más fuerte cuando su luz
Llega al alma
Luces de la aurora ves allí (
a twinkling over you!)
La estrella dará el valor
A nuestro corazón
"
Hello! boys & girls
Take me to your heart"
Besando una nota musical
"
You & me 'sweet song'
Is always with you"
Con mi cariño va esta canción "
for you"!
...
A veces te quiero hablar
Y que tu vengas hacia aca
Pero aunque diga tu nombre
Tú no me oyes
Qué es en lo que piensas esta vez? (
yeah, twinkling over you!)
Vámonos a escapar
Juntos y solos, si!
"
Let's go! boys & girls
Take me to your dream"
Cuando estés triste acercate a mi
"
Like a sunny day
I'm always with you"
Chico adorable, soñador del amor
...
L-O-V-E-L-Y "sweet heart"
L-O-V-E-L-Y "baby"....
No importa lo que nos vendrá (
yeah, twinkling over me!)
Si estoy contigo sé
Que voy a ser feliz
"
Hello! boys & girls
Take me to your heart"
Besando una nota musical
"
You & me 'sweet song'
Is always with you"
Sostén mi mano, ven a cantar!
"
Let's go! boys & girls
Take me to your dream"
Mis dulces sentimientos por ti
"
Like a sunny day
I'm always with you"
Chico adorable, soñador del amor
L-O-V-E-L-Y "sweet heart"
L-O-V-E-L-Y "baby"
Índice 
Tema: Fandub de L·O·V·E·L·Y ~Yumemiru LOVELY BOY~ =D 
Jue Mayo 29, 2008 11:41 pm
