NORMAS DEL APARTADO TRADUCCIONES/ADAPTACIONES

Holapsss!! Demos la bienvenida al nuevo apartado del foro "traducciones y adaptaciones" ^^ (*clap clap*!)

Mas que nada he abierto este topic para decir algunas simples normas que todos debemos respetar para que aqui nos podamos situar de la mejor manera posible.

1. En el titulo deben constar el nombre de la canción y la faceta de tommy a la cual hace referencia (ejemplo: Pray - Tommy Heavenly6).

2. También se pueden colgar traducciones de canciones de otros cantantes, pero recordad que esto se trata de un foro de Tommy y que por lo tanto seria interesante que principalmente encontraramos sus canciones.

3. En el caso de que lo que hayamos colgado sea una adaptacion (fandub), seria preferible que tambien se aclarase en el titulo ya que, siendo una adaptacion, el significado de la canción puede cambiar por completo (de hecho muchas veces se hace a propósito).

4.Procurad que las traducciones sean lo mas apuradas posible. Se debe dar la fuente de donde se han extraido los lyrics (ya sean en japonés, inglés o español) para permitir a los otros usuarios corregir nuestros errores. Se admiten todo tipo de sugerencias, aunque no se editara el mensaje inicial del traductor.

5. Se editaran los titulos que no cumplan con estas condiciones.



Mil gracias!! Dicho esto, voy a poner algunas traducciones que yo tengo ^^