Stand by me - The Brilliant Green

Un largo día terminó,
La puerta que lleva al pasado desapareció.
No me importa si me duele,
Lo más importante es que quiero encontrar un “yo diferente”.

Puedo probarlo? Porque intentarlo?
La voz que ha sido interrumpida,
Los pensamientos que duermen en esa caja de recuerdos.
Siempre te tengo en mente, por eso…

Quédate junto a mí.
Que es lo que encontramos en este mundo oxidado?
Quiero ver las estrellas de nuevo junto a ti.
Ese resplandor que no consigo ver, sigue estando ahí
Tu me hiciste darme cuenta de ello.
Yeah!

Ojala tuviera la habilidad
De poder ver que hay en los corazones de la gente.
Por favor, no cambies, quiero que sigas siendo tú
Aunque sé que se trata de un deseo egoísta.

Sin embargo, sé que algún día
Si tocas la caja de cristal, se romperá
Y no habrá vuelta atrás, por eso…

Quedate junto a mi.
Frente a la puerta de resignaciones y deseos.
No me moveré de allí jamás.
Y si pudiera ser, me conformare con que seamos amigos,
Aunque quisiera ser algo especial.

Jamás supe lo que significaba llorar por alguien.
Tan solo pensando en ello, se vuelve algo querido,
Y también doloroso.

Quédate junto a mí.
Quédate junto a mi, yeah baby!

Por eso, quédate junto a mí.
Por eso, quédate junto a mí.
Yeah baby, quédate junto a mi,
Siempre te tengo en mente.
Si ese resplandor que no consigo ver sigue estando ahí
Podré seguir caminando.
Quiero encontrarlo contigo, por eso
Quédate junto a mi.

Fuente: http://es.youtube.com/watch?v=EYRjG-7GwAg


Se que tal vez la traducción no es del todo correcta... pero es que se me hizo muy dificl traducirla de manera que tuviera sentido al leerla >.< Acepto correcciones!

pues a mi me parece una cancion muy bonita. asi que esta bien

No había leído la letra, es realmente hermosa!

Me parece que le va muy bien a Tantei Gakuen Q